COPERTO A PERSONA € 1,00
ANTIPASTI
MOZZARELLA DI BUFALA € 9,00
Mozzarella de bouflonne
Buffalo mozzarella
Buffelmozzarella
PROSCIUTTO CRUDO € 10,00
Jambon cru
Raw ham
Roher schinken
BRESAOLA, GRANA E RUCOLA € 12,00
Bresaola, grana padano et roquette
Bresaola, grana padano and arugula
Bresaola, grana padano und rucolat salad
COZZE ALLA MARINARA € 11,00
Moules à la mariniére
Mussels marinara
Muscheln marinara
CAPRESE € 11,00
Salade caprese (Tomate, mozzarella de bouflonne, basilic, origan)
Caprese salad (Tomato, buffalo mozzarella, basil, oregano)
Caprese salat (Tomaten, buffelmozzarella, basilikum, oregano)
AFFETTATO MISTO CON PAN FRITTO € 14,00
Assiette de charcuterie avec pan frit
Charcuterie platter with fried bread
Gemischete wurstplatte mit gerosstetem brot
PRIMI PIATTI (Pasta della casa)
TAGLIOLINI AL PESTO/POMODORO/RAGU’/ BURRO E SALVIA € 8,00
Tagliolini au pesto/tomate/ragout/beurre et sauge
Tagliolini pasta with pesto/tomato/ragu sauce/ butter and sage
Tagliolini mit pesto/tomaten/ragu/oder butter und salbei
TAGLIOLINI AL SALMONE € 12,00
Tagliolini au saumon
Tagliolini pasta with salmon
Tagliolini mit lachs
TAGLIOLINI AI FRUTTI DI MARE € 16,00
Tagliolini aux fruits de mer
Tagliolini pasta with seafood
Tagliolini mit meeresfruchte
TAGLIOLINI CON COZZE, ZUCCHINE E POMODORO FRESCO € 12,00
Tagliolini aus moules, courgettes et tomates fraiches
Tagliolini pasta with mussels, cougrette and fresh tomato
Tagliolini mit muscheln, zucchini und frisken tomaten
RAVIOLI “PESIGU” BORRAGINE E RICOTTA conditi con PESTO/POMODORO/RAGU’/BURRO E SALVIA € 10,00
Ravioli de bourrache et ricotta au pesto/tomate/ragout/beurre et sauge
Borage and ricotta ravioli with pesto/tomato/ragu sauce/butter and sage
Ravioli borretsch un ricottakase mit pesto/tomaten/ragu/butter und salbei
RAVIOLI “PESIGU” AI PORCINI € 16,00
Ravioli aux cepés
Ravioli with porcini mushrooms
Ravioli mit steinpilzen
RAVIOLI “PESIGU” AI PORCINI E CHAMPIGNONS € 14,00
Ravioli aux cepés et champignons
Ravioli with porcini mushrooms and champignons mushrooms
Ravioli mit steinpilzen und champignons
GNOCCHI AL GONGORZOLA, ZUCCHINE E POMODORO FRESCO € 10,00
Gnocchi avec gongorzola, courgettes et tomate fraiches
Gnocchi with gorgonzola cheese, courgette and fresh tomato
Gnocchi mit gorgonzola, zucchini und frischen tomaten
SECONDI PIATTI
FRITTURA DI CALAMARI* € 15,00
Calamars frits*
Fried calamari*
Tintenfisch*
FRITTURA DI CALAMARI E GAMBERI* €18,00
Calamars et cervettes frits*
Fried calamari and shrimp*
Tintenfisch und garnelen*
SOTTOFILETTO ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE €16,00
Fauxfilet grillé avec frites
Grilled sirloin with fries
Gegrillets lendenstuck mit pommes frites
TAGLIATA DI CARNE CON RUCOLA E SCAGLIE DI GRANA € 18,00
Tagliata de viande avec roquette et écailles de grana padano
Beef cut with arugula and grana shavings
Geschnittenes fleisch mit rucola salat und parmesanflocken
CONIGLIO ALLA LIGURE CON POLENTA € 12,00
Lapin à la ligurienne avec polenta/ ou frites
Ligurian rabbit with polenta or fries
Ligurisches kaninken mit polenta oder pommes frites
SALSICCIA E PATATE FRITTE € 10,00
Saucisse et frites
Fried sausage and fries
Bratwurst mit pommes frites
OMELETTE PROSCIUTTO E FORMAGGIO € 6,50
Omelette jambon et fromage
Ham and cheese omelette
Schinken-kase omelett
*Prodotti surgelati
*Des produits congeles
*Frozen products
*Gefrorene produkte
CONTORNI
INSALATA VERDE € 3,00
Salade verte
Green salad
Gruner salat
INSALATA DI POMODORI € 4,00
Salade de tomate
Tomato salad
Tomaten salat
INSALATA MISTA € 4,50
Salade mixte
Mixed salad
Gemischter salat
PATATE FRITTE € 4,50
Frites
Fries
Pommes frites
VERDURE GRIGLIATE € 4,50
Legumes grillès
Grilled vegetables
Gegrilltes gemuse
DESSERT
AFFOGATO AL CAFFE’/ AMARENA/ CIOCCOLATO € 6,50
PANNA COTTA € 4,50
CREME CARAMEL € 4,50
TIRAMISU’ € 6,00
GELATI € 5,00
MERINGATA € 6,00
COLONNELLO € 7,00
PIZZE
MARINARA (Pomodoro, mozzarella, aglio, origano) € 5,00
(Tomate, ali, origan)
(Tomato, garlirc, oregano)
(Tomaten, knoblauch, oregano)
MARGHERITA (Pomodoro, mozzarella, origano) € 6,00
(Tomate, mozzarella, origan)
(Tomato, mozzarella, oregano)
(Tomaten, mozzarella, oregano)
NAPOLI (Pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe, olive, origano) € 7,50
(Tomate, mozzarella, capres, anchois, olives, origan)
(Tomato, mozzarella, capers, anchovies, olives, oregano)
(Tomaten, mozzarella, kapern, sardellen, oliven, oregano)
CALZONE (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, jambon cuit, origan)
(Tomato, mozzarella, baked ham, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gebackener schinken, oregano)
AMERICANA (pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine, origano) € 7,00
(Tomate, mozzarella, wurstel, frites, origan)
(Tomato, mozzarella, wurstel, fries, oregano)
(Tomaten, mozzarella, wurstchen, pommen, oregano)
PROSCIUTTO COTTO (Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, origano) € 7,00
(Tomate, mozzarella, jambon cuit, origan)
(Tomato, mozzarella, backed ham, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gebackener schinken, oregano)
SALSICCIA (Pomodoro, mozzarella, salsiccia, origano) € 8,50
(Tomate, mozzarella, saucisse, origan)
(Tomato, mozzarella, sausage, oregano)
(tomaten, mozzarella, bratwurst, oregano)
FUNGHI CHAMPIGNONS (Pomodoro, mozzarella, funghi champignons, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, champignons, origan)
(Tomato, mozzarella, champignon mushrooms, oregano)
(Tomaten, mozzarella, champignons, oregano)
PROSCIUTTO E FUNGHI (Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignons, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, jambon cuit, champignons, origan)
(Tomato, mozzarella, backed ham, champignons, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gebackener schinken, champignons, oregano)
DIAVOLA (Pomodoro, mozzarella, salame piccante, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, salami épicé, origan)
(Tomato, mozzarella, spicy salami, oregano)
(Tomaten, mozzarella, scharfe salami, oregano)
4 STAGIONI (Pomodoro, mozzarella, carciofi, champignons, prosciutto cotto, olive, origano) € 9,00
(Tomate, mozzarella, artichauts, champignons, jambon cuit, olives, origan)
(Tomato, mozzarella, artichokes, champignon mushrooms, backed ham, olives, oregano)
(Tomaten, mozzarella, artischocken, champignon, gebackener schinken, oliven, oregano)
SALMONE AFFUMICATO (Pomodoro, mozzarella, salmone affumicato) € 9,00
(Tomate, mozzarella, saumon fumé)
(Tomato, mozzarella, smoked salmon)
(Tomaten, mozzarella, raucherlachs)
GORGONZOLA E SPECK (Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, speck, origano) € 8,50
(Tomate, mozzarella, fromage gorgonzola, speck, origan)
(Tomato, mozzarella, gorgonzola cheese, speck, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gorgonzola, speck, oregano)
4 FORMAGGI (Pomodoro, mozzarella, formaggi misti, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, fromages, origan)
(Tomato, mozzarella, mixed cheeses, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gemischte kasesorten, oregano)
PROSCIUTTO CRUDO (Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, origano) € 9,00
(Tomate, mozzarella, jambon cru, origan)
(Tomato, mozzarella, raw ham, oregano)
(Tomaten, mozzarella, roher schinken, oregano)
TONNO E CIPOLLA (Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano) € 8,00
(Tomate, mozzarella, thon, oignon, origan)
(Tomato, mozarella, tuna, onion, oregano)
(Tomaten, mozzarella, thunfisch, zwieblen, oregano)
VEGETARIANA (Pomodoro, mozzarella, verdure grigliate, origano) € 9,50
(Tomate, mozzarella, legumes grillés, origan)
(Tomato, mozzarella, grilled vegetables, oregano)
(Tomaten, mozzarella, gegrilltes gemuse, oregano)
BUFALINA (Pomodoro, mozzarella di bufala, origano) € 9,00
(Tomate, mozzarella de boufflonne, origan)
(Tomato, buffalo mozzarella, oregan)
Tomaten, buffelmozzarella, oregano)
SONICA (Pomodoro, mozzarella, salsiccia, wurstel, salame piccante, origano) € 10,00
(Tomate, mozzarella, saucisse, wurstel, salami épicé, origan)
(Tomato, mozzarella, sausage, wurstel, spicy salami, oregano)
(Tomaten, mozzarella, wurstchen, bratwurst, scharfe salami, oregano)
VALTELLINA (Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, scaglie di grana, pomodorini, origano) € 9,50
(Tomate, mozzarella, bresaola, roquette, écailles de grana padano, tomate cerises, origan)
(Tomato, mozzarella, bresaola, arugula, grana padano shavings, cherry tomatoes, oregano)
(Tomaten, mozzarella, bresaola, rucola salat, parmesan flocken))
FUNGHI PORCINI (Pomodoro, mozzarella, funghi porcini, origano) € 11,00
(Tomate, mozzarella, cépes, origan)
(Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, oregano)
(Tomaten, mozzarella, steinplize, ore
MONTANARA (Mozzarella, caprino, olive, tonno, grana, rucola, pomodorini, origano) € 12,00
(Mozzarella, chévre, olives, thon, grana padano, roquette, tomates cerises, origan)
(Mozzarella, goat cheese, alives, tuna, grana padano, arugula, cherry tomatoes, oregano)
(Mozzarella, ziegenkase, oliven, thunfisch, parmesan, rucola salat, kirschtomates, oregano)
MARI E MONTI (Pomodoro, mozzarella, frutti di mare, funghi porcini) € 15,00
(Tomate, mozzarella, fruits de mer, cépes)
(Tomato, mozzarella, seafood, porcini mushrooms)
(Tomaten, mozzarella, meeresfruchte, steinpilze)
APRICALESE (Mozzarella, coniglio, pomodori secchi, olive) € 15,00
(Mozzarella, lapin, tomates séchées, olives)
(Mozzarella, rabbit, dry tomatoes, olives)
(Mozzarella, kaninchen, getrocknete, oliven)
ANJA (Mozzarella, pomodoro fresco, prosciutto crudo, aglio, rucola, scaglie di grana, origano) € 13,00
(Mozzarella, tomatoes, jambon cru, ail, roquette, écailles de grana padano, origan)
(Mozzarella, fresh tomato, raw ham, garlic, arugula, grana padano, oregano)
(Mozzarella, tomaten, roher schinken, knoblauch, rucola salat, parmesan flocken, oregano)
JENNY (Mozzarella, mortadella, burrata, granella di pistacchio) € 13,00
(Mozzarella, mortadella, fromage burrata, pistaches hachées)
(Mozzarella, mortadella, burrata cheese, pistachio grain)
(Mozzarella, mortadella, burrata, pistazien)
VIVIANA (Gorgonzola, pere, noci) € 10,00
(Gorgonzola, poires, noix)
(Gorgonzola, pears, walnuts)
(Gorgonzola, birnen, nusse)
NUTELLOSA (Nutella) € 6,00
PER ULTERIORI INGREDIENTI AGGIUNTI € 1,00
Pour d’autres ingrédients
Other toppings
Erfragen sie auch weitere zutaten auf ihrer pizza
FOCACCE
FOCACCIA BIANCA € 4,00
Fougasse blanche
White flat bread
WEISSE focaccia
FOCACCIA CON LARDO € 8,00
Fougasse au saindoux
Flat bread with lard
Focaccia mit weibem speck
FOCACCIA PRIMAVERA (Pomodoro fresco, mozzarella di bufala, prosciutto crudo, rucola) € 13,00
(Tomate, mozzarella de bouflonne, jambon cru, roquette)
(Fresh tomato, buffalo mozzarella, raw ham, arugola)
(Frisken tomaten, buffelmozzarella, roher schinken, rucolat salad)
FOCACCIA CON SALMONE AFFUMICATO € 13,00
Fougasse au saumon fumé
Flat bread with smoked salmon
Focaccia mit gerolltem speck
FOCACCIA CON PANCETTA ARROTOLATA € 8,00
Fougasse au bacon roulé
Flat bread with rolled bacon
Focaccia mit gerolltem speck
ROSE’
PIAN DI REMOLE € 15,00
1 / 4 € 5,00
1 / 2 € 10,00
CALICE € 4,00
VINI ROSSI
NEBBIOLO DELLE LANGHE € 24,00
ROSSESE DI DOLCEACQUA € 23,00
DOLCETTO D’OVADA € 15,00
NERO D’AVOLA € 22,00
CHIANTI CASTIGLIONI € 17,00
CHIANTI CLASSICO TENUTA PERANO € 22,00
BARBERA SUPERIORE € 22,00
BARBERA SUPERIORE ASSOLO € 34,00
ROSSO DELLA CASA 1 / 4 € 5,00
ROSSO DELLA CASA 1 / 2 € 10,00
CALICE DELLA CASA € 3,50
CALICE ROSSESE € 4,00
VINI BIANCHI
VERMENTINO TERRE BIANCHE € 24,00
PIGATO TERRE BIANCHE € 24,00
PIAN DI REMOLE (FRESCOBALDI) € 15,00
CORTESE € 15,00
CHARDONNAY € 15,00
SERVO SUO DRY € 18,00
PROSECCO € 16,00
CALAMOSSA € 19,00
BIANCO DELLA CASA 1 / 4 € 5,00
BIANCO DELLA CASA 1 / 2 € 10,00
CALICE DELLA CASA € 3,50
CALICE PROSECCO € 4,00
CALICE VERMENTINO € 4,00
BEVANDE
COCA-COLA/COCA-COLA LIGHT/FANTA/SPRITE/THE PESCA/THE LIMONE € 3,00
APERITIVO € 5,00
PANACHE’ PICCOLO € 2,50
PANACHE’ MEDIO € 5,00
BIRRA PICCOLA ALLA SPINA € 2,50
BIRRA MEDIA ALLA SPINA € 5,00
BIRRA PICCOLA ROSSA ALLA SPINA € 3,00
BIRRA MEDIA ROSSA ALLA SPINA € 6,00
CERES € 4,00
MORETTI ROSSA € 4,00
BECK’S € 3,50
BIRRA ANALCOLICA € 3,50
ACQUA 50 cl € 1,50
ACQUA 75 cl € 2,00
CAFFE’ € 1,50
CAPPUCCINO € 2,50
LIMONCELLO € 3,00
GRAPPE € 3,50
GRAPPA BARRICATA € 4,00
AMARI € 3,50
SUPERALCOLICI € 5,00
